25-06-2014, 08:48
jazzboCR Wrote:There's got to be a word for feeling nostalgic for a time you couldn't have known first-hand. I don't know what it is but I suffer it too.
There is. Itâs âsaudadeâ. Impossible to translate directly into English â it perfectly describes the indefinable and intangible, and wiki does a much better job than I. http://en.wikipedia.org/wiki/Saudade
Cesaria Evoraâs musical translation -
[video=youtube;ERYY8GJ-i0I]http://www.youtube.com/watch?v=ERYY8GJ-i0I[/video]