Are there digital music stores with detailed release information?

[Zerneim]

and, are you really going to hear the diference between original and remastered music from the compressed sounds of digital download music?

Yes, you will normally hear differences if it's a remaster version.