11-09-2013, 18:22
Hello!
I'm making the subtitles of the "Tiny Toon Adventures : HISMSV" for my girlfriend, because she's barely understands English. Since I don't like to do half-done jobs, I make good quality subtitles with all stuff that subtitles do: named song, translated non-English speech and so on. Suddenly I've found the melody in the film which I can't recognize. I've heard that song somewhere else, but I can't remember where. I will be glad, if you will help me with that. I will appreciate any information about that song. I think that even the indirect information will help a lot (like "I don't know the name of the song, but I heard it in ''XXXXXX" film). I've tried the online recognition services, but they can recognize only two kinds of songs: XVIII century classical songs or modern pop songs.
The part I cut out of the film: https://dl.dropboxusercontent.com/u/3147...melody.mp3
P.S. Please, sorry me for my English, I'm not a native-speaker unfortunately.
I'm making the subtitles of the "Tiny Toon Adventures : HISMSV" for my girlfriend, because she's barely understands English. Since I don't like to do half-done jobs, I make good quality subtitles with all stuff that subtitles do: named song, translated non-English speech and so on. Suddenly I've found the melody in the film which I can't recognize. I've heard that song somewhere else, but I can't remember where. I will be glad, if you will help me with that. I will appreciate any information about that song. I think that even the indirect information will help a lot (like "I don't know the name of the song, but I heard it in ''XXXXXX" film). I've tried the online recognition services, but they can recognize only two kinds of songs: XVIII century classical songs or modern pop songs.
The part I cut out of the film: https://dl.dropboxusercontent.com/u/3147...melody.mp3
P.S. Please, sorry me for my English, I'm not a native-speaker unfortunately.
