I have been googling for years, but still haven't found what I'm looking for. Can you help?

Band/artist with female vocals, acoustic guitar. Genre folk-pop/rock

I think the name of the name of the band/artist fonetically sounds like Hallaway/Haddaway/Hide Away/Halliwell/Hallyway (but it's none of those)

The song I am loooking for was likely released in the late 90's or early 00's.

At the end of a line in the chorus I think they sing "another love song", possibly just "love song" and at the end of the next line "keep on turning around" or "keep me comin' round"

Does it ring a bell? If so - you have saved my day!!